Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für tranquilidade

tranquilidadEsto aportará más tranquilidad a aquellos que compran por Internet". Isto trará mais tranquilidade para quem faz compras através da Internet. Yo, por mi parte, no lo vería con tanta aquiescencia y tranquilidad. Pela parte que me toca, não o encararia com tanta simpatia e tranquilidade.Sé que les emocionará su belleza, su humor, su vitalidad y su tranquilidad. Sei que ficarão impressionados pela sua beleza, humor, vitalidade e tranquilidade.
calmaLa Unión Europea debe hacer todo lo que pueda para ayudar a garantizar que prevalezca la calma y la prudencia. A União Europeia deve fazer tudo o que puder para garantir a prevalência da tranquilidade e da prudência. Lo pensé, lo deseé e inmediatamente el avión volvió a recobrar la calma, la quietud, y aterricé en Bruselas. Pensei nisso, desejei que assim fosse, e imediatamente o avião reencontrou a calma, a tranquilidade, e aterrei em Bruxelas.

reposo
sosiegoEsta mañana el Reglamento ha sido interpretado- y aquí quiero mostrar al Presidente mi reverencia- razonablemente con gran sosiego y una gran calma. Esta manhã o Regimento foi devidamente observado - e por isso gostaria de manifestar ao Presidente o meu respeito -, com grande tranquilidade e com muita calma.

Wörterbuch